With the new German language $1 Four Queens chip -- Vier Koniginnen -- I thought I'd check the translation in other languages. Maybe this is the first of a series?

4 Latin-based languages are pretty close:
Spanish -- Quatro Reinas
French -- Quatre Reines
Italian -- Quattro Regine
Portuguese -- Quatro Rainhas

and Norwegian -- Fire Dronninger

FYI, these translations come from: http://www.freetranslation.com