I don't think it is outrageous for Ebay to want to get its commissions from sales which came about as a result of advertising on Ebay.

But this system will not have that effect. You could simply send a message through Ebay's forwarding system with your email address for the other party to contact you directly.