Heck, Rich, I have the hind end of a large rodent I'd just love to trade for those chips. Hell, I'll send you the whole damn rat! And no, we're not talking about the magnificent hunk of dog meat in the picture below. It's a white rat, if you get my drift <g>.

But... I'm no help at all on any translations. I find it fascinating that there are more strokes to the number 1 than any of the other numbers. And if the right character on the top right chip is 5, then what's the extra two strokes worth on the 2nd chip bottom row?