You seem to know a lot about Chinese writing.
I was told there really is not a literal transalation for the scanned chip.
The person that transalated it had to think for a few minutes and then said the closest he could come is "People"

Do you agree?

"Receptive - New - Sky" - must have some meaning to the Chinese people. Do you know what it means to them?