Usually the response to a deleted post "scatters" to another area on the index as a "new" post. At least that's the way I see it on my index (Threads Reversed).

JB